Video Overview
ཝང་གཞས་ ན་ཚར་རིགས་སྦ་རིགས་ཟེར་མི་ཝང་གཞས་འདི་ སྤུ་ན་ཁ་རི་རྩ་ལས་ རྣམ་རྒྱས་ཀྱིས་འབད་འཐེནམ་ཨིན་མས། གཞས་འདི་ལུ་ཡང་ ཝང་གཞས་ འོ་ཆུ་པའི་གཞས་ ནུ་སྦི་གི་གཞས་ཟེར་ གཞས་ལུ་ཡང་ལེ་ཤ་ཅིག་འདུག གཞས་འདི་ཚུའི་ཚིག་ཡང་ ཆོས་སྐད་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིག་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་ གླུ་གཞས་གཞན་བཟུམ་སྦེ་ གོ་དོན་འཇམ་ཏོང་ཏོ་འབད་དེ་ ཧ་གོ་མི་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཝང་གཞས་ན་ཚར་རིགས་སྦ་རིགས་ཟེར་མི་འདི་ གདངས་དབྱངས་ཐུང་ཀུ་འབད་དང་ རིངམ་འབད་ མ་འདྲཝ་གཉིས་འབད་འཐེནམ་ཨིན་པས།
The songs with lyrics in literary Dzongkha are often difficult to understand. There are more than fourteen types of wang zhey, which are danced in groups with varying numbers of people, in both fast and slow rhythms.
- Guma
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ན་ཚར་རིག་སྦ་རིག་འཐག་དགོ་པས། །ན་ཚར་རིག་སྦ་རིག་འཐག་དགོ་པས། ། here need to waves canes and bamboos. as need to weave canes and bamboo,
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ཚར་རིགས་ལ་སྦ་རིགས་འཐག་དགོ་ཟེར་ཡོ། །ད་ཡུམ་ཆེན་ཨ་མའི་ལཱ་དོག་པས། ། as need to weave cane and bamboo as it would definitely waste my mother work
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ཉིདའཐག་བར་གྱི་བཞག་པ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཉིད་འཐག་བར་གྱི་བཞག་པ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ནང་དཔའ་རྩལ་མཉེན་པའི་དུས་ཚོད་ལུ། །ནང་དཔའ་རྩལ་མཉེན་པའི་དུས་ཚོད་ལུ་དབའི། ། here with soft heart man's era as with soft heart man's era
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ནང་རྦད་འཁོར་་ཁྲ་ཅུང་འཐག་དགོ་པས། །ན་སྦད་ཀུར་ཁྲ་ཅུང་འཐག་དགོ་པས། ། here need to weave small pattern of cane as need to weave small pattern of cane.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay རྦད་འཁོར་་ལ་ཁྲ་ཅུང་ཐག་དགོ་ཟེར་ཡོ། །སྨིན་ཆུང་ཤེས་ལྕངམ་འདྲ་ཡི་ལཱ་དོག་པས། ། as with the weaving of small pattern of cane as to look like beautiful and charming girls
- རྣམ་རྒྱས། Namgay དཔེ་ལ་དེ་ལུ་འགྱུར་བ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །དཔེ་ལ་དེ་ལུ་འགྱུར་བ་ཐེ་ཚོམ་མེད། ། no question of becomig as sample model as no question of becoming as sample model.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ས་སྨན་ལྗོངས་ལྡན་པའི་དུས་ཚོད་ལུ། །ས་སྨན་ལྗོངས་ལྡན་པའི་དུས་ཚོད་ལུ་དབའི། ། with the time as land for medicine as with time for land of medicine.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ནང་ཞལ་རས་ཕོརཔ་ཅུང་གོང་དགོ་པས། །ནང་ཞལ་རས་ཕོརཔ་ཅུང་གོང་དགོ་པས། ། here need to
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ཞལ་རས་ཕོརཔ་ཅུང་གོང་ཟེར་ཡོ། །སྟག་ཤར་གེ་སར་འདྲ་ཡི་ལཱ་དོག་པས། ། as it is waste the time of boys like a legendarg king of ling
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ཕར་ཕར་ཚུར་གྱི་དགྲ་བོ་བསྒྲལ་དགོ་པས། །ཚུར་ཚུར་གྱི་གཉེན་སྐྱོང་དགོ་པས། ། need to subdue enemy of here and there as also need to administer relatives spouse
Loading ... - Oral Traditions
- Wang Zhey
- Guma
- Guma
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.