Video Overview
This song is sung by a group of people from Geyla village in Gangtey Gewog in Wangdiphodrang Dzongkhag, while ramming mud walls for new house construction. The song is performed as to entertain the participants as well as to create an auspicious setting. It is lead by a lead singer and the chorus is sung the women who ram the mud.
སྒང་སྟེང་རྒེད་འོག་ དགེ་ལ་གཡུས་ཚན་ལས་ ཨམ་སྲུ་སྡེ་ཚན་ཅིག་གིས་ ང་བཅས་ར་ འབྲུག་རང་ལུགས་ཀྱི་ཁྱིམ་རྐྱབ་ད ་འཐེནམ་སྲོལ་ཡོད་མི་ པར་བཤད་འདི་འཐེནམ་ཨིནམ་ད་ འདི་ཡང་གཙོ་བོ་ར་ པར་འཆམ་པའི་སྐབས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ དབངཔོ་མ་ངལ་བར་ སྤྲོ་སྣང་གི་ཐོག་ལས་བཞག་ཐབས་དང་ རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆེ་བ་ལུ་དགོངས་ཏེ་ཨིན་མས། པར་གླུ་འདི་ཡང་ རྩེ་དཔོནམོ་འདི་གི་འཐེནམ་ཞིནམ་ལས་ གཞན་མི་ཚུ་གིས་ཤུལ་ལས་སླབ་ིན་མས།
- གེ་ལ་གི་ཕོ་སྐྱེས། Geyla Man་་་་་མ་ཎི་པདྨེ་ཆོས་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲི་ཡ། །
- གེ་ལ་གི་ཕོ་སྐྱེས། Geyla Manཧཱུཾ་ལོ་ཤར་ཕུན་ཚོགས་རི་འདི་དབའི་འཐོན་པའི་དགའ་དབའི། །
- གེ་ལ་གི་མི་ཚུ། Geyla Peopleཨོམ་ས་ལ་མ་ཎི་པདྨེ་ཆོས་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲི། །
- གེ་ལ་གི་ཕོ་སྐྱེས། Geyla Manཧཱུཾ་ལོ་དགུང་ཁྲི་གདུགས་སྤུན་བདུན་དབའི་ཤར་ཡོད་དགའ་དབའི། །
- གེ་ལ་གི་མི་ཚུ། Geyla Peopleཨོམ་ས་ལ་མ་ཎི་པདྨེ་ཆོས་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲི། །
- གེ་ལ་གྱི་ཕོ་སྐྱེས། Geyla Manཧཱུཾ་ལོ་ཁྱོད་ཉི་ཟེར་ཀུན་ལུ་དབའི་ཁྱབ་སྟེ་ཤར་དབའི། །
- གེ་ལ་གི་མི་ཚུ། Geyla Peopleཨོམ་ས་ལ་མ་ཎི་པདྨེ་ཆོས་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲི། །
- གེ་ལ་གི་ཕོ་སྐྱེས། Geyla Manཧཱུཾ་ལོ་རང་བསིལ་ས་རླུང་ལུ་དབའི་་་་འདྲ་དབའི། །
- གེ་ལ་གི་མི་ཚུ། Geyla Peopleཨོམ་ས་ལ་མ་ཎི་པདྨེ་ཆོས་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲི། །
- གེ་ལ་གི་ཕོ་སྐྱེས། Geyla Manཧཱུཾ་ལོ་ཡར་རི་་་་དབའི་་་་་་་་་་དབའི། །
- གེ་ལ་གི་མི་ཚུ། Geyla Peopleཨོམ་ས་ལ་མ་ཎི་པདྨེ་ཆོས་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲི། །
- གེ་ལ་གི་ཕོ་སྐྱེས། Geyla Manཧཱུཾ་ལོ་མར་མཚོ་ལ་གཡུ་གཅིག་དབའི་་་་་དབའི། །
- གེ་ལ་གི་མི་ཚུ། Geyla Peopleཨོམ་ས་ལ་མ་ཎི་པདྨེ་ཆོས་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲི། །
- གེ་ལ་གི་ཕོ་སྐྱེས། Geyla Manཧཱུཾ་ལོ་མར་རི་མཇུག་་་་དབའི་་་་འདྲ་དབའི། །
- གེ་ལ་གི་མི་ཚུ། Geyla Peopleཨོམ་ས་ལ་མ་ཎི་པདྨེ་ཆོས་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲི།
- གེ་ལ་གི་ཕོ་སྐྱེས། Geyla Manཧཱུཾ་ལོ་རང་ལྷ་ཁང་བལྟ་འདི་དབའི་་་་་་་་འདྲ་དབའི།
- གེ་ལ་གི་མི་ཚུ། Geyla Peopleཨོམ་ས་ལ་མ་ཎི་པདྨེ་ཆོས་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲི།
- གེ་ལ་གི་ཕོ་སྐྱེས། Geyla Manགསུང་ལེགས་རང་ལེགས་སོ་དབའི་་་་གསུང་ལ་ལེགས་པའི་ཕྱོགས་སུ་དབའི་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་། གསུང་ལ་ལེགས་པའི་ཕྱོགས་སུ་དབའི་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་།
- གེ་ལ་གི་མི་ཚུ། Geyla People་་་་དབའི་་་པའི་གུ་ལ། ་་་་་པའི་དབའི་་ གཅིག་ལ་ གཉིས་ལ་ གསུམ་ལ་ དགུང་དང་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ནང་གི་ནོར་བུ་འདྲ་དོ།
Loading ... - Folk Song/Dance
- Bhutan Cultural Library
- Rammed Mud Wall
- Work songs
- Geyla
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.