Video Overview
སྐས་ནི་ཡར་མར་ལ་བསྣུར་དུས་མིའི་རྐང་བར་བརྟེན་ནས་འཁྱེར་དགོས་ལ།གནས་གཅིག་ནས་སྡོད་དུས་སྐས་རང་ལ་བརྟེན་པས་དེ་ལྟར་བརྗོད།
འདི་ནི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་ཡིན། སྔར་གྱི་རྒྱུ་ཤིང་ཡིན་ལ་གནས་གང་རུང་དུ་བསྣུར་དགོས་ཚེ་མིས་འཁུར་དགོས་པ་ཡིན། དེ་དུས་མིའི་རྐང་བ་གཉིས་ལ་བརྟེན་པའི་ཆ་ནས་འགྲོ་དུས་ཤ་ཡི་རྐང་བ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན། ཡིན་ན་ཡང་སྐས་གནས་གཅིག་ཏུ་འཇོག་པའམ་སྡོད་དུས་སྐས་རང་སྟེང་ལ་བརྟེན་ནས་འདུག་པས་ཤིང་གི་རྐང་བ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན། སྐས་ནི་ཨ་མདོ་རོང་ཕྱོགས་སུ་ཁང་བའི་ཡར་སྟེང་དུ་འཛེགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཡིན། དེང་སྐབས་ཀྱང་ཞིང་གྲོང་དག་ན་སྐས་ཀྱི་སྤྱོད་སྒོ་ནི་མ་ཉམས་པར་ཡོད་ཀྱང་ཕལ་ཆེ་བ་ནི་རྒྱུ་ལྕགས་ལས་བཟོས་པ་ཡིན།
这是一则关于生活用品的谜语，描述的是木制的梯子。
这是一则关于生活用品的谜语。以前的梯子大部分以木头制成，其他地方要用梯子时必须以人力肩扛。这则谜语引用了这一现象，走时足为肉制，坐时足为木制。
This riddle about everyday objects describes a wooden ladder and the different legs which support it in different situations.
- འགྲོ་དུས་མི་ཡི་རྐང་བ་ཡིན།When moving, it has human legs.
- འདུག་དུས་ཤིང་གི་རྐང་བ་ཡིན་ཅི་ཁེད།When at rest, it has wooden legs. What is it?
- གབ་ལན་ནི་སྐས་རེད།The answer is a ladder.
- སྐས་ནི་ཡར་མར་རུ་ཁྱེར་དུས་As for a ladder, when carrying it back and forth,
- མིའི་རྐང་བར་བརྟེན་དགོས་པ་དང་།human legs must support the ladder, and
- རང་ས་ནས་འདུག་དུས་སྐས་རང་ལ་བརྟེན་when sitting in its own place, the ladder supports itself.
- ཡོད་པས་དེ་ལྟར་བརྗོད།So it is said.
Loading ... - Oral Traditions
- Chentsa
- Amdo Group
- སྐས་འཛེག