Skip to main content Skip to search
08 Dec 2016
1 min 27 sec
Video Overview
Creators: 
Tibetan & Himalayan Library, 雪域图书馆

འདི་ནི་སྐྱེ་དངོས་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་ཡིན། ཤུག་པ་ནི་བོད་ཀྱི་ས་ཆ་ན་རྒྱུན་དུ་མཐོང་བའི་ཤིང་སྡོང་གི་རིགས་ཤིག་ཡིན།

འདི་ནི་སྐྱེ་དངོས་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་ཡིན། ཤུག་པ་ནི་བོད་ཀྱི་ས་ཆ་ན་རྒྱུན་དུ་མཐོང་བའི་ཤིང་སྡོང་གི་རིགས་ཤིག་ཡིན་ལ། དུས་བཞིའི་འགྱུར་ལྡོག་གི་ཁྲོད་ན་ཡང་ཤུག་པའི་འདབ་ལོའི་ཁ་དོག་ནི་འགྱུར་བ་མེད་པས་མི་རྣམས་ཀྱི་དགའ་མོས་བྱེད། ལྷག་པར་དུ་ཤུག་པ་ལ་དྲི་བཟང་ལྡན་པས་བོད་པ་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཡིན། ནམ་རྒྱུན་ཤུག་པའི་འདབ་ལོ་དང་ཡལ་ག་ཕྲ་མོ་མེ་རུ་སྦར་ནས་མཆོད་ཁང་དང་ཁང་བའི་ནང་དུ་དྲི་བཟང་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན།དེ་བས་ལུས་རྒས་ཀྱང་ཙན་དན་དྲི་མ་ཅན་ཞེས་བརྗོད་པ་རེད།

这则谜语描述的是藏区常用于净化空气的橡树。

这是一则关于植物的谜语。橡树是一种在藏区很常见的植物,它不但四季常青,而且它的叶子在晒干之后进行烘烤就会有一种独特的香气,藏族人都会用橡树独有的气味来净化房间和佛堂内的空气。这则谜语的弥漫描述了橡树的长青之态和悠悠香气。

This riddle describes a few favorite attributes of the juniper tree: a common plant in Tibetan landscapes and homes. 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0