Video Overview
གླུ་དབྱངས་འདིའི་ནང་དུ་ཨུདྤལ་ དམར་པོ་དང་སེར་པོ། སྤོན་པོ་བཅས་ཀྱི་སྐྱེ་ཡུལ་དང་སྐྱེ་བའི་དུས་ཚོད་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད།།
མེ་ཏོག་ཨུཏྤལ་ནི་བོད་སྨན་གྱི་གྲུབ་ཆ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ལ།མེ་ཏོག་དེའི་རིགས་ལ་སྣ་ཁ་མང་ཞིང་གཙོ་བོ་ཁ་ཏོག་གི་ཁྱད་པར་ལ་རྟེན་ནས་ཁྱད་ཕྱེ་བ་རེད། གླུ་དབྱངས་འདི་བརྗོད་བྱ་ནི་ཨུཏྤལ་ སེར་པོ་དང་དམར་པོ། སྔོན་པོ་བཅས་ཡིན་ལ། དེ་དག་གི་སྐྱེ་བའི་དུས་ཚོད་དང་ས་བབས་སོགས་གསལ་བོར་བརྗོད་འདུག། དཔེར་ན་ཤོ་ལོ་ཀ་དང་པོའི་ནང་དུ་ཨུཏྤལ་སེར་པོའི༼ཨ་ཤོག་ལྕང་ཤོག༽་གནས་ཚུལ་བཀོད་འདུག་ལ ། དེ་སྐྱེ་སའི་ས་བབས་མཐོ་ཞིང་སྐྱེ་དུས་ནི་དབྱར་འགོ་མ་ཡིན་པ་བསྟན་འདུག ཤོ་ལོ་ཀ་གཉིས་པའི་ནང་དུ་ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་༼ཤེའུ་ལུ་སྒོ་དར༽སྐྱེ་ཡུལ་གྱི་ས་བབས་མི་མཐོ་མི་དམའ་བའི་རི་བའི་རྐེད་ནས་ཡིན་ཞིང་སྐྱེ་བའི་དུས་ཚོད་ནི་དབྱར་ཟླ་དབུས་མ་ཡིན་པ་དང་། ཤོ་ལོ་ཀ་གསུམ་པའི་ནང་དུ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་༼ཤེའུ་སྔོན་རྒས་སྔོན༽སྐྱེ་ཡུལ་ནི་རི་བོའི་ཞོལ་དུ་སྐྱེ་ཞིང་སྐྱ་དུས་ནི་དབྱར་ཟླ་རྗེས་མ་ཡིན་པ་བསྟན་འདུག
This song introduces the locations and seasons for the growth of Sichuan silk, blue poppy, and lampshade poppy plants.
这首民歌主要介绍了红色、黄色及蓝色绒蒿的生长的时间和地点。
绿绒蒿是藏药的重要成份之一。绿绒蒿分几个不同的种类,颜色各异。这首民歌主要详细地介绍了红花、黄花及蓝花绿绒蒿的生长的时间和地理位置。比如:第一节主要讲述了黄花绿绒蒿生长于夏天开始时,主要生长在山顶。第二节介绍了红花绿绒蒿主要于夏中生长在山腰。第三节介绍了绿化绿绒蒿于夏末生长在山下。
- དགའ་སྐྱིད།ཤར་རི་རྒྱལ་རི་བོའི་རི་མགོ་ན།།
- རས་སེར་པོ་ཁ་རེ་རླུང་གིས་བསྐྱོད།།
- དེ་ལྷ་དར་རེད་ན་ཀླུ་དར་རེད།།
- དེ་ལྷ་དར་ཀླུ་དར་གཉིས་ཀ་མིན།།
- དབྱར་འགོ་མའི་ཨ་ཤོག་ལྕང་ཤོག་རེད།།
- ཤར་རི་རྒྱལ་རི་བོའི་རི་རྐེད་ན།།
- རས་དམར་པོ་ཁ་རེ་རླུང་གིས་སྐྱོད།།
- དེ་ལྷ་དར་རེད་ན་ཀླུ་དར་རེད།།
- དེ་ལྷ་དར་ཀླུ་དར་གཉིས་ཀ་མིན།།
- དབྱར་འབྲིང་མའི་ཤེའུ་ལུ་སྒོ་དར་རེད།།
- ཤར་རི་རྒྱལ་རི་བོའི་རི་ཞོལ་ན།།
- རས་སྔོན་པོ་ཁ་རེ་རླུང་གིས་བསྐྱོད།།
- དེ་ལྷ་དར་རེད་ན་གླུ་དར་རེད།།
- དེ་ལྷ་དར་ཀླུ་དར་གཉིས་ཀ་མིན།།
- དབྱར་ཐ་མའི་ཤེའུ་སྔོན་རྒས་སྔོན་རེད།།