Video Overview
In this video, Aum Chimi and her friend from Lhangmikha Gewog in Paro District sing the zhungdra song “O Auspiciousness” (Trashi Trashi). The lyrics to the song are few, but are sung to a very long melody. This is a song of auspiciousness, which describes the visit of a devout pilgrim to a sacred site. The name of this sacred place is not mentioned in the song. We only know that the pilgrim comes from north.
སྤ་རོ་རྫོངཁག་ གླང་མིག་ཁ་གཡུས་ཚན་ལས་ ཨམ་འཆི་མི་སྒྲོལ་མ་དང་ཆ་རོགས་ཀྱིས་ གཞུང་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ བཀྲིས་བཀྲིས་ཟེར་ ཚིག་ཐུང་ཀུ་ཨིནར་ུང་ གདངས་རིངམོ་སྦེ་འཐེནམ་མས། བཀྲིས་ཀྱི་གླུ་གཞས་འདི་ནང་ གནས་རྩ་ཅན་ལུ་ དད་པ་དང་མོས་གུས་ཡོད་པའི་སྐོར་ལས་ བཤད་པ་རྐྱབ་ཨིན་རུང་ གནས་ཀྱི་མིང་འདི་ གླུ་གཞས་འདི་ནང་ ཁ་གསལ་སྦེ་མ་བཀོད་རུང་ གནས་བསྐོརཔ་ཚུ་ནུབ་ཕྱོགས་ལས་ འོང་འོངམ་སྦེ་མས།
- ཨམ་འཆི་མེད་སྒྲོལམ་དང་ཆ་རོགསདབའེ་བཀྲིས་བཀྲིས་ལུང་པའི་ཕུག །དབའེ་བཀྲིས་ལུང་པའི་ཕུག་ལས། །
- ཨམ་འཆི་མེད་སྒྲོལམ་དང་ཆ་རོགསཕུག་ཡེ་གི་ཤེལ་དཀར་བྲག་ལས་དབའེ། །གནས་ཡ་མཚན་ཅན་ཅིག་ཡོད་པ། །
- ཨམ་འཆི་མེད་སྒྲོལམ་དང་ཆ་རོགསང་རྒྱང་ལས་འོང་མི་གཏན་འདི་དབའེ། །ཁྱོད་མོས་གུས་རྒྱང་ལས་བསྐྱེད་དེ། །