15 Sep 2016
2 min 9 sec
Video Overview
Creators:
Jamyang Gyamtso
གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་དཔེ་དོན་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ནས་གྱེར་བའི་ལ་གཞས་གླུ་དབྱངས་ཤིག་རེད།
གླུ་དབྱངས་འདིནི་དཔེ་དོན་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་ནས་བརྗོད་དོན་གསལ་བོ་བཟོས་པའི་ལ་གཞས་སམ་རོགས་གླུ་སྐོར་གྱི་དམངས་གླུ་ཞིག་རེད།གླུ་དབྱངས་འདིར་ཁྱོན་ཤོ་ལ་ཀ་གསུམ་འདུག དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་ སྔ་མ་གཉིས་ནི་དཔེ་ཡིན་ལ།ཕྱི་མ་ནི་དོན་ཡིན་པ་རེད།གླུ་དབྱངས་འདིའི་བརྗོད་བྱའི་སྙིང་བོ་ནི་སེམས་མཐུན་གྱི་ན་ཆུང་ཕོ་མོ་གཉིས་ལ་མཚོན་ན།མི་ཁ་དང་འཕྱ་སྨོད་ཀྱི་གཏམ་ཡན་ཅི་འདྲ་འཁྲིག་ཀྱང་ནང་སེམས་ཀྱི་དུང་བ་མ་ལྷོད་ན་རྩེ་དུང་གི་འཚོ་བར་བར་ཆད་ཅི་ཡང་མི་འབྱུང་བ་བསྟན་འདུག
The lyrics of this song describe the comfort and encouragement that a loving relationship can provide.
这是一首采用比喻手法反应现实的生活的情歌。
这是一首爱情民歌，主要采用比喻手法反应现实的生活。这首歌共有三节，前两节是比喻，后一节是现实意义。歌曲主要表达了谣言和讥讽无法改变一对年轻恋人相互深爱的情感。
- སྟོབས་ལྡན།རྫ་ཁྲ་ཡག་གཡའ་མ་ཆལ་ཆོལ་རེད།།
- བོའུ་ཁྲ་རིང་རྭ་ས་མི་བདེ་གི།
- ཡང་མི་བདེ་གི་ར་མི་སྐྱོན་གི།
- རྡོ་གཡའ་མ་ཡུན་གྱིས་མི་གནོད་གི།
- ཐང་ཆེན་པོ་སྒང་འབུར་གཤོང་གསུམ་རེད།།
- རྟ་འདོ་ལུའི་རྨིག་ས་མི་བདེ་གི།
- ཡང་མི་བདེ་གི་ར་མི་སྐྱོན་གི།
- ཐང་ཆེན་པོ་ཡུན་གྱིས་མི་གནོད་གི།
- སྡེ་ཆེན་པོ་ཁ་མང་མིག་མང་རེད།།
- རོགས་འུ་གཉིས་ཐུག་ས་མི་བདེ་གི།
- ཡང་མི་བདེ་གི་ར་མི་སྐྱོན་གི།
- སྡེ་ཆེན་པོ་ཡུན་གྱིས་མི་གནོད་གི།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Northeastern Tibet (Amdo) Collections
Subject
- Folk songs (dmangs gzhas)
- Music of Amdo
- Love Songs
Recording Location
- Ngawa
Language
- Ngawa Amdo
Creator:
Jamyang Gyamtso
Contributing Translator:
Kalwang
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan and Himalayan Library
Year Published:
2018
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
5806
Versions:
Date Created:
Thursday, September 15, 2016
Media Type:
Moving Image
Colors:
Color