10 Sep 2016
2 min 43 sec
Video Overview
Creators:
Jamyang Gyamtso
གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་འབྲོག་པའི་རྩྭ་ཐང་དུ་གནས་པའི་སྒོ་ཕྱུགས་དང་རི་དྭགས་ འགའི་འབྲེལ་ཡོད་གནས་ཚུལ་བརྗོད་པ་ཞིག་རེད།།
གླུ་དབྱངས་འདིར་ཁྱོན་ཤོ་ལ་ཀ་གསུམ་ཡོད་ལ། ཤོ་ལོ་ཀ་རེ་རེས་རང་རང་གི་བརྗོད་བྱ་ཁ་ཚང་རེ་སྟོན་གྱིན་འདུག ནང་དོན་གཅོ་བོ་ནི་འབྲོག་པའི་རྩྭ་ཐང་གི་གནས་ཚུལ་བརྗོད་པ་ཞིག་རེད། ཤོ་ལ་ཀ་དང་པོའི་བསྟན་བྱ་ནི་འབྲོག་པས་རི་དྭགས་རྔོན་པའི་གནས་ཚུལ་བརྗོད་འདུག་ལ། ཤོ་ལོ་ཀ་གཉིས་པས་འབྲོག་པས་ལུག་རྫི་བྱེད་པ་དང་། ཤོ་ལ་ཀ་གསུམ་པས་ན་ཆུང་བུ་མོས་འོ་མ་འཇོ་བའི་གནས་ཚུལ་བརྗོད་འདུག
An ode to the livestock and wild animals that populate nomadic lands.
这首民歌主要讲述了生活在草原上的牲畜和野生动物。
这首民歌共分三节，每一节都表达了各自完整的意义。 歌曲主要讲述了草原游牧人们的生活生产活动。第一节主要介绍了牧民如何打猎；第二节讲述了牧民如何放牧羊群；最后一节讲述了一位年轻女士如何挤奶。
- དགའ་སྐྱིད།རྫ་ས་སའི་ས་ལུང་གོང་མ་ན།
- ཤྭ་རྭ་རིང་འབྲོང་ཁྱུ་ཞོགས་ཞོགས་རེད།།
- བོའུ་པུ་ར་ལྷོ་འབྲུག་ལྡིར་ལྡིར་རེད།།
- བུ་དེ་སོ་མེ་སྟག་ཡར་ཡར་རེད།།
- རྫ་ས་སའི་ས་ལུང་བར་མ་ན།།
- འབའ་ལག་ག་འབྲོང་ཁྱུ་ཞོགས་ཞོགས་རེད།།
- དེའི་ལུག་རྫི་ཤེའུ་ཏོག༼ཤེའུ་ཆུང༽་ཡར་ཡར་རེད།།
- ཁ་མ་ཎི་སྦྲང་ཆར་འབབ་འབབ་རེད།།
- རྫ་ས་སའི་ས་ལུང་ཞོལ་མ་ན།།
- འབྲུ་ཐུལ་མ་འབྲོང་ཁྱུ་ཞོགས་ཞོགས་རེད།།
- མ་ཨ་སེར་ལྷོ་སྨྱུག་ལྡེམ་ལྡེམ་རེད།།
- ཁ་དགོ་དགོ་ཁུ་བྱུག་ལྷང་ལྷང་རེད།།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Northeastern Tibet (Amdo) Collections
Subject
- Folk songs (dmangs gzhas)
- Music of Amdo
Recording Location
- Ngawa
Language
- Ngawa Amdo
Creator:
Jamyang Gyamtso
Contributing Transcriber:
Kalwang
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan and Himalayan Library
Year Published:
2018
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
5781
Versions:
Date Created:
Saturday, September 10, 2016
Media Type:
Moving Image
Colors:
Color