Video Overview
"Uley Drumar," performed by Dechen Peldrön, Jangchub Peldrön and Sonam Dema from Lubi village, is a boedra song. This song offers an explanation on the origins of the red turquoise. The red turquoise originates in the godly realm where the great deity Tsangpa resides. The red turquoise also originates in the place of tsen spirits in the middle, where the spirit Kibulung Tsen resides.
༉ གཡུ་ལས་འབྲུག་དམར་ཟེར་བའི་འབོད་སྒྲ་རྙིང་ཤོས་འདི་ སྤང་མཁར་སྤྱི་འོག་ནང་ལུ་མི་རབས་བརྒྱུད་དེ་འཐེན་ཏེ་ཡོད་པའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ ལྷུན་རྩེ་རྫོང་ཁག་ཁོ་མ་རྒེད་འོག་ལུ་བི་གཡུས་ཚན་ལས་ཨིན་མི་ བྱང་ཆུབ་དཔལ་སྒྲོན་གྱིས་འཐེན་ཏེ་འདུག གླུ་གཞས་འདི་གིས་ གཡུ་དམར་འདི་ག་དེ་སྦེ་བྱུང་ཡི་ག་གི་སྐོར་ལས་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིནམ་ད་ འགྲེལ་བཤད་བཅུད་བསྡུ་སྟེ་ཞུ་བ་ཅིན་ གཡུ་དམར་འདི་ ལྷའི་གནས་དང་བར་བཙན་གྱི་གཡུས་ལས་བྱུང་ཡོདཔ་ད་ ལྷའི་གནས་འདི་ལྷ་ཆེན་པོ་ཚངས་པའི་བཞུགས་གནས་དང་བར་གྱི་གནས་འདི་ སྐྱེས་བུ་ལུང་བཙན་གྱི་བཞུགས་གནས་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་པས། གླུ་གཞས་འདི་ སྤང་མཁར་སྤྱི་འོག་ནང་ལུ་ ད་ལྟོ་བར་ན་ཡང་ཚེས་བཅུ་དང་དུས་སྟོན་ དེ་ལས་ལོ་མཆོད་ཚུ་ནང་འཐེན་སྲོལ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ལུང་ཕྱོགས་སོ་སོ་ལས་ཕར་ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཅིག་མེན་པའི་ཁར་ དར་ཁྱབ་ཡང་མ་འགྱོ་བས།
- Lhuntse
- Khoma
- Jangchub Peldon: [གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]མ་ལས་བྱོན། །[གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །[གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །[གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]བྱོན་ཟེར་ན། །སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ལས་བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ལས་བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་བརྒྱ་ལེ་བྱོན། །[གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །[གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །བྱང་ཆུབ་དཔལ་སྒྲོན།
- Jangchub Peldon: ཡར་ལ་དམ་པའི་སངས་རྒྱས་བཞུགས། །མར་ལ་རིགས་བཟང་མཁའ་འགྲོ་བཞུགས། །མར་ལ་རིགས་བཟང་མཁའ་འགྲོ་བཞུགས། །དམ་པའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལ་དགའ། །ཆོས་ལ་དགའ་ན་ཆོས་ལ་རང་བྱོན། །ཆོས་ལ་དགའ་ན་ཆོས་ལ་རང་བྱོན། །རིགས་བཟང་མཁའ་འགྲོ་གླུ་ལ་དགའ། །གླུ་ལ་དགའ་ན་གླུ་ལ་རང་བྱོན། །གླུ་ལ་དགའ་ན་གླུ་ལ་རང་བྱོན། །དཔའ་བོ་བརྒྱ་ལ་དཔའ་མོ་སྟོང་། །བརྒྱ་སྟོང་གཉིས་ཀྱི་མཆོད་ལ་པ་བཞེས། །བརྒྱ་སྟོང་གཉིས་ཀྱི་མཆོད་ལ་པ་བཞེས། །ཁྱོད་ལ་གཞས་དཔོན་ག་ཚོད་ཡོད། །ང་ལ་གཞས་དཔོན་བཅོ་ལ་ལྔ་ཡོད། །ང་རང་བརྩིས་པས་བཅུ་ལ་དྲུག་ཡོད། །བྱང་ཆུབ་དཔལ་སྒྲོན།
- Jangchub Peldon: [གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]མ་ལས་བྱོན། །[གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །[གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །[གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]བྱོན་ཟེར་ན། །བར་ཕྱོགས་ཙན་ལུ་བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །བར་ཕྱོགས་ཙན་ལུ་བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །བཙན་ཆེན་སྐྱིད་བུ་རླུང་ལེ་བཙན། །[གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །[གཡུ་ལེགས་དྲུག་དམར་?]བྱོན་པ་ལེ་ཧོ། །བྱང་ཆུབ་དཔལ་སྒྲོན།
- Jangchub Peldon: ཡར་ལ་དམ་པའི་སངས་རྒྱས་བཞུགས། །མར་ལ་རིགས་བཟང་མཁའ་ལ་འགྲོ་བཞུགས། །མར་ལ་རིགས་བཟང་མཁའ་ལ་འགྲོ་བཞུགས། །དམ་པའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལ་དགའ། །ཆོས་ལ་དགའ་ན་ཆོས་ལ་རང་བྱོན། །ཆོས་ལ་དགའ་ན་ཆོས་ལ་རང་བྱོན། །རིག་བཟང་མཁའ་འགྲོ་གླུ་ལ་དགའ། །གླུ་ལ་དགའ་ན་གླུ་ལ་རང་བྱོན། །གླུ་ལ་དགའ་ན་གླུ་ལ་རང་བྱོན། །དཔའ་བོ་བརྒྱ་ལ་དཔའ་མོ་སྟོང་། །བརྒྱ་སྟོང་གཉིས་ཀྱི་མཆོད་ལ་པ་བཞེས། །བརྒྱ་སྟོང་གཉིས་ཀྱི་མཆོད་ལ་པ་བཞེས། །ཁྱོད་ལ་གཞས་དཔོན་ག་ཚོད་ཡོད། །ང་ལ་གཞས་དཔོན་བཅོ་ལ་ལྔ་ཡོད། །ང་རང་བརྩིས་པས་བཅུ་ལ་དྲུག་ཡོད། །ལགས་སོ་ལགས།། །།བྱང་ཆུབ་དཔལ་སྒྲོན།
Loading ... - Oral Traditions
- Old Bodra
- Lhuntse
- Khoma
- Khoma
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.