09 Nov 2017
2 min 37 sec
Video Overview
Creators:
Rinchen Drolma
དཔེ་རྒྱན་བཀོལ་ནས་བླངས་པའི་རྩེད་རིག་འདིའི་ནང་དུ་བླ་མ་དང་སྟག་ཤར་བ་སོགས་ལ་བསྟོད་པ་བྱས་ཡོད།
This song praises lamas and great men using extended metaphor.
这首“则柔”运用比喻的手法，歌颂了虔诚的喇嘛和不凡小伙。
དཔེ་རྒྱན་བཀོལ་ནས་བླངས་པའི་རྩེད་རིག་འདིའི་ནང་དུ་བླ་མ་དང་སྟག་ཤར་བ་སོགས་ལ་བསྟོད་པ་བྱས་ཡོད། བླ་མ་ནི་དགུང་གི་ཉི་མ་འདྲ་བ་ཡིན་པ་སོགས་བརྗོད་ནས་བསྟོད་བསྔགས་བྱས་ཡོད། གཉེན་སྟོན་དང་གྱ་སྟོན། མདའ་སྟོན། བུ་སྟོན་གང་རུང་གི་སྐབས་སུ་བླངས་ན་འཚམས།
By comparing lamas to the sun, this tserig exudes positivity; therefore, it is good to perform at weddings, birthday parties, archery parties, and other occasions.
这首“则柔”运用比喻的手法，歌颂了虔诚的喇嘛和不凡小伙。例如歌词中将喇嘛比喻成天上的太阳，适合在婚宴、寿宴、达顿节及孩子的百日宴等场合演唱。
- ཨ་རྩེད།
- ཕ་བླ་མ་དགུང་གི་༼སོ་ལོ་ལོ༽་ཉི་མ་རེད།
- དགུང་གི་ཉི་མ་༼སོ་ལོ་ལོ༽་ཤར་ན་ཡག
- ཨ་རྩེད།
- སྟག་ཤར་བ་ཅང་ཤེས་༼སོ་ལོ་ལོ༽་འཁོར་ལོ་རེད།
- ཅང་ཤེས་འཁོར་ལོ་༼སོ་ལོ་ལོ༽་འཁོར་ན་ཡག
- ཨ་རྩེད།
- མཚོ་ཁའི་མེ་ཏོག་༼སོ་ལོ་ལོ༽་བཞད་ན་ཡག
Loading ... Collection:
Subject
- Folk songs (dmangs gzhas)
Recording Location
- Chentsa
Language
- Amdo Group
Creator:
Rinchen Drolma
Contributing Director:
Dudul Dorjay
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
15346
Versions:
Date Created:
Friday, February 3, 2017