05 Jan 2016
1 min 39 sec
Video Overview
Creators:
Tibetan & Himalayan Library
This is a video of Drolle from Serchen, Amdo singing a song called "Coral Is a Woman’s Perfect Ornament." This song is part of a collection of folk songs from the Rebgong cultural area.
འདི་ནི་བན་སེར་མོ་དང་སྟག་ཤ་ར་མ་བུ་མོ་བཅས་ལ་བསྟོད་པའི་གླུ་ཞིག་ཡིན།
གླུ་འདིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི་བན་སེར་མོས་དབུ་རྩེ་མཐོ་བའི་ཞྭ་བནབས་ན་མཛེས་པ་དང་། སྟག་ཤ་རས་དཔའ་ལུང་རིང་པོ་ཅན་གྱི་གྲི་ཆུང་བཏགས་ན་མཛའ་བ། མ་བུ་མོས་ཁ་གྲངས་མང་པོའི་གཡུ་བྱུར་བཏགས་ན་མཛེས་པ་བཅས་བརྗོད་ཡོད།
- ཡེ་་་་ཡ་རེ་ཡ་རེ་་་་ཡ་རེ་ལེན། ཨ་གླུ་བ་ལོ་ལོ་གླུ་ཞིག་ལེན།
- བན་སེར་མོ་མཛའ་མཛའ་ཞྭ་མོ་མཛའ། །
- མགོ་ཞྭ་མོའི་དབུ་རྩེ་མཐོ་ན་མཛའ། །
- སྟག་ཤ་ར་མཛའ་མཛའ་གྲུ་ཆུང་མཛའ། །
- འདི་གྲུ་ཆུང་དཔའ་ལུང་རིང་ན་མཛའ། །
- མ་བུ་མོ་མཛའ་མཛའ་གཡུ་བྱུར་མཛའ། །
- གཡུ་བྱུ་རུའི་ཁ་གྲངས་མང་ན་མཛའ། །
- གླུ་ཤེས་ཁུལ་བྱེད་ལ་དགོད་ཁ་སློངས།།