31 Jan 2012
1 min 54 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
Sera Tantric College burnt offering ritual: deities transferred from the vessel of rice into the hearth mandala
- Lhasa
- Sera Monastery
- ཨོཾ་་་[མི་གསལ་] ཧཱུཾ་ཕཊ།Om ... [unintelligible] hum pé.
- ཨོཾ་བཛྲ་དེ་རྡ་ནས་ཨཱ་མི་རྡ་ཨཱ་མི་ཏ་་་སྭ་ཧཱ།Om badzra dé da né a mi da a mi ta ... sa ha.
- ཨོཾ་ཛེ་ན་ཛེག་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om dzé na dzek hum pé.
- ཨོཾ་ག་ན་ཛེག་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om ga na dzek hum pé.
- ཨོཾ་ཨཱ་རུ་ལས་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om a ru lé hum pé.
- ཨོཾ་ཀ་ཀྱ་ཙེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om ka kya tsé hum pé.
- ཨོཾ་བོ་གྷ་ར་རྡི་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om bo gha ra di hum pé.
- ཨོཾ་གྷེ་ག་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om ghé ga ra hum pé.
- ཨོཾ་པདྨ་ཙེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om pema tsé hum pé.
- ཨོཾ་ཁེ་ཀ་ཙེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om khé ka tsé hum pé.
- ཨོཾ་བོ་གྷ་ར་རྡི་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om bo gha ra di hum pé.
- ཨོཾ་གེ་གྷ་ར་རྡི་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om gé gha ra di hum pé.
- ཨོཾ་བང་གྷ་ར་རྡི་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om bang gha ra di hum pé.
- ཨོཾ་བཛྲ་ར་རྡི་ཧཱུཾ་ཕཊ།Om badzra ra di hum pé.
- ཀྱེ་ཀྱེ། དེ་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཡབ་ཡུམ།Kyé Kyé, Vajrabhairava, father and mother.
- ནང་གི་་་[མི་གསལ་] གཏི་མུག་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཡབ་ཡུམ།Inner...[unintelligible] for ignorance, there is Yamantaka father and mother.
- ནུབ་ཏུ་འདོད་ཆགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཡབ་ཡུམ།On the west, for desire and attachment, there is Yamantaka father and mother.
- བྱང་དུ་ཕྲག་མདོག་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཡབ་ཡུམ།On the north, for envy and jealousy, there is Yamantaka father and mother.
- [མི་གསལ་]་་་་འཁོར་བ་གྱི་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཡབ་ཡུམ།[unintelligible]... there is Yamantaka father and mother.
- [མི་གསལ་]་་་ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཡབ་ཡུམ།[unintelligible].. there is Yamantaka father and mother.
- ་་་ཡུམ་པ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཡབ་ཡུམ།... there is Yamantaka father and mother.
- འགྲོ་མགོན་པདྨ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཡབ་ཡུམ།The protector of beings Pema, Yamantaka father and mother.
- འཇམ་མགོན་་་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཡབ་ཡུམ།Manjushri ་་་ [unintelligible] there is Yamataka father and mother.
- གང་གི་་་ [མི་གསལ་] ཡབ་ཡུམ།Where ... [unintelligible] father and mother.
- [མི་གསལ་] ་་་ ཡམ་ཡུམ།[unintelligible] ... father and mother.
- ནུབ་བྱང་དུ་དབྱངས་ཅན་མ་ཡབ་ཡུམ།On the northwest, Sarasvati father and mother.
- བྱང་ཤར་དུ་་་ [མི་གསལ་] ཡབ་ཡུམ།On the northeast, [unintelligible] father and mother.
- ་་ཐུབ་པ་བདུད་བརྩིའི་་་ [མི་གསལ་] བཞེས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཀུན་ལས་འོད་ཟེར་་་་།...nectar... [unintelligible] may all illuminate with light.
Loading ... Collection:
Subcollection
- Sera Monastery
- Tantric College Burnt Offering Ritual
Subject
- Ü-Tsang Group
Referenced Places
- Lhasa
- Sera Monastery
Recording Location
- Lhasa
- Sera Monastery
Language
- Tibetan
Director:
Jose Cabezon
Editor:
Jose Cabezon and Eric Woelfel
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Cameraperson:
David Newman
Contributing Assistant Editor:
Yangsi Rinpoche and Namdrol
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Transcriber:
Dorjee Tsetan
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan and Himalayan Library
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
1570
thlib.org
2076
Versions:
Date Created:
Tuesday, January 31, 2012
Encoding Scheme:
mpeg-4 visual
File Size:
13107 (KB)
Data Rate:
837 (kbps)
Frame Size:
320x240
Format Id:
Format Id:
1_s1ogq9tb
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang MASTER TAPE INFO Tape Label: 7/13/02 Sera Yamantaka Fire Puja 1 of 2 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-07-13