15 Dec 2011
1 min 15 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
This is a variation of A Chance to Go Abroad I. A father tries to convince his unwilling daughter to take an opportunity to go abroad.
- པཱ་ལགས།བུ་མོ།bu mo/
- པཱ་ལགས།་
- བུ་མོ།ལགས།lags/
- པཱ་ལགས།ཁ་སིང་༼ཁ་སང༽བུ་མོ་རང་གིས་ངར་གཅིག་མངགས་པ་ཡིན་པ།kha sing (kha sang)bu mo rang gis ngar gcig mngags pa yin pa/
- བུ་མོ།ག་རེ།ga re/
- བུ་མོ།ག་རེ་མངགས་གནང་བྱུང་པ་ལགས་ལ།ga re mngags gnang byung pa lags la/
- པཱ་ལགས།ཁ་སིང་མེད་པས།kha sing med pas/
- བུ་མོ།འོང།'ong/
- པཱ་ལགས།འདི་བོད་ལྗོངས་སླབ་གྲྭ་༼སློབ་གྲྭ་༽ཆེན་མོའི།'di bod ljongs slab grwa (slob grwa )chen mo'i/
- པཱ་ལགས།རྒན་ལགས་བརྒྱུད་བྱས་༼ནས་༽དོན་དག་གཅིག་མེད་པས།rgan lags brgyud byas (nas )don dag gcig med pas/
- བུ་མོ།དོན་དག་ག་རེ་རས་༼རེད་དམ་༽ག་གི།don dag ga re ras (red dam )ga gi/
- པཱ་ལགས།ཕྱི་རྒྱལ་ལ་འགྲོ་ཡག་འདི།phyi rgyal la 'gro yag 'di/
- བུ་མོ།ཕྱི་རྒྱལ་ལ་ལགས།phyi rgyal la lags/
- པཱ་ལགས།འོང།'ong/
- བུ་མོ།མངགས་འདུག་གས་༼གམ་༽mngags 'dug gas (gam )
- པཱ་ལགས།མངགས་ཤག།mngags shag/
- པཱ་ལགས།རང་རན་བསྡད་ཡོད་ཟེར་གིས་༼གྱིས༽rang ran bsdad yod zer gis (gyis)
- པཱ་ལགས།ད་བྱས་ཙང།da byas tsang/
- པཱ་ལགས།བུ་མོ་རང་འགྲོ་ཉན་ཡིན་པས།bu mo rang 'gro nyan yin pas/
- བུ་མོ།ང་ལགས།nga lags/
- པཱ་ལགས།འོང།'ong/
- བུ་མོ།ང་འགྲོ་གི་ཁོ་ར་མིན་བྱས།nga 'gro gi kho ra min byas/
- པཱ་ལགས།འ་ཙིས་བུ་མོ་ཨ་ལའི་བསམ་བློ་ཡག་པོ་གཅིག་གཏོང་དང།'a tsis bu mo a la'i bsam blo yag po gcig gtong dang/
- པཱ་ལགས།མི་ཚོ་འགྲོ་དགོ་༼དགོས་༽བསམ་ནའི་༼ན་ཡང་༽འགྲོ་ས་ཡོའོ་༼ཡོད་༽མ་རེད།mi tsho 'gro dgo (dgos )bsam na'i (na yang )'gro sa yo'o (yod )ma red/
- བུ་མོ།པ་ལགས་ཨུ་ཚུགས་ཚ་པོ་ཞེ་པོ་འདུག།pa lags u tshugs tsha po zhe po 'dug/
- བུ་མོ།ཐད་ན་ཡིན་ན་པ་ལགས་ཁྱེད་རང་ཐད་ང་འགྲོ་གི་ཁོ་ར་མིན།thad na yin na pa lags khyed rang thad nga 'gro gi kho ra min/
- བུ་མོ།ངས་ཁ་སིང་ནས་ཞུས་བྱུང་ང་པ་ལགས་ཁྱེད་རང་ལ་ཡ།ngas kha sing nas zhus byung nga pa lags khyed rang la ya/
- པཱ་ལགས།ད་རང་བསམ་བློ་ཡག་པོ་གཅིག་གཏོང་མ་གཏོགས་གཅིག་གི་འདི་རང་གིའི་མི་ཚེ་གཅིག་གིའི་དོན་ཆེན་རེད་ད།da rang bsam blo yag po gcig gtong ma gtogs gcig gi 'di rang gi'i mi tshe gcig gi'i don chen red da/
- བུ་མོ།འ་ཙིས་པ་ལགས་བསུན་པོ་ཞེ་པོ་འདུག།'a tsis pa lags bsun po zhe po 'dug/
- བུ་མོ།ང་འགྲོ་གི་ཁོ་ར་མིན།nga 'gro gi kho ra min/
- པཱ་ལགས།ད་དེ་རིང་ངའི་བཤད་པའི་ཁ་་ལ་ཉན་བྱས།da de ring nga'i bshad pa'i kha la nyan byas/
- པཱ་ལགས།ཐེངས་མ་གཅིག་འོང་ཟེར་ལབ་དང།thengs ma gcig 'ong zer lab dang/
- བུ་མོ།འ་ཙིས་ད་པ་ལགས་སྐུ་ཅིག་༼སྐུ་མཁྱེན་༽ཟ་རེད་པཱ།'a tsis da pa lags sku cig (sku mkhyen )za red pA/
- བུ་མོ།ང་འགྲོ་གི་ཁོ་ར་མིན་འ་ཙིས།nga 'gro gi kho ra min 'a tsis/
- བུ་མོ།པ་ལགས་ཁྱེད་རང་ཨུ་ཚུགས་ཚ་པོ་ཞེ་པོ་འདུག།pa lags khyed rang u tshugs tsha po zhe po 'dug/
- པཱ་ལགས།ལགས་སོ་ད་བུ་མོ་དེ་བཤད་ནི་ཉན་ཡག་ནི་མིན་འདུག།lags so da bu mo de bshad ni nyan yag ni min 'dug/
- པཱ་ལགས།ད་རང་ལ་གྱོང་མ་རག་ལ་ངར་གྱོང་རག་ཡག་གའི་༼གང་ཡང་༽མེད།da rang la gyong ma rag la ngar gyong rag yag ga'i (gang yang )med/
- པཱ་ལགས།ད་འོ་ན་ད་ག་གཡུགས་ཞོག།da 'o na da ga g.yugs zhog/
- པཱ་ལགས།ཧའེ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ha'e
Loading ... Collection:
Subcollection
- Body language-facial expressions-sign language
- Body language in Tibet
- People and Appearances in Lhasa (lha sa)
- Body Language
- Lhasa
Subject
- Ü-Tsang Group
Recording Location
- Lhasa
Language
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
643
thlib.org
1601
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
avc1
File Size:
7178 (KB)
Data Rate:
657 (kbps)
Frame Size:
480x360
Format Id:
Format Id:
1_t2w6ie17
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Conversation Situation Method: natural MASTER TAPE INFO Tape Label: 7-20-02 body lang 1 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-07-20