05 Aug 2019
35 min 58 sec
Audio Overview
Creators:
Tashi Gyel
ཨ་མདོ་གཅན་ཚ་ས་ཆར་ལོ་སར་རོལ་སྟངས་ཀྱི་མགོ་མཇུག་བར་གསུམ་ཚང་མ་བཤད་ཡོད།
此片主要描述了安多尖扎地区的整个过年方式。
This short film describes how people celebrate Tibetan New Year in Chentsa County, Amdo.
བོད་མི་རྣམས་ལ་ཡང་རང་གི་ཡུལ་སྲོལ་ལྟར་ལུང་པ་རེར་ལོ་སར་ལ་རོལ་སྟངས་ཅུང་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ངེས། འདིར་ཨ་མདོ་གཅན་ཚ་ས་ཆའི་ལོ་སར་རོལ་སྟངས་བཤད། དེ་ཡང་ལོ་མ་གསར་སྔོན་ལ་ཅི་ལྟར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ་དང་། ལོ་གསར་གྱི་སྐབས་སུ་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ། ལོ་གསར་ཉིན་ག་ཚོད་ལ་རོལ་རྗེས་མཐའ་མར་ལོ་སར་ཅི་ལྟར་སྐྱེལ་བ་སོགས་རེ་རེ་བཞིན་ཞིབ་ཏུ་བརྗོད་ཡོད།
藏族按照自己的传统风俗,各个地方过新年的方式也略有不同。这里主要讲述了安多尖扎地区的过年方式。比如,人们如何做年前准备工作,过年期间主要做什么,过年的时间有多长及如何欢送新年等。
- འོད་སྲུང་།རྒྱ་ལོའི་ལོ་སར་ཟེར་བ་འདི།
- བོད་ཁ་བ་ཅན་ཟེར་རྒྱུ་ཡོད་པ་མ་རེད།
- འཛམ་པོ་གླིང་ལ།
- ལོ་སར་ཡོད་ས་མེད་ས་གཉིས་ཀ་ཡོད་ཀྱང་།
- ཕལ་ཆེར་ང་ཚོ་ཀྲུང་གོ་ནི་ཚང་མ་གཅིག་རེད།
- རྒྱ་བོད་གཉིས་ཀ
- ཡོད་པའི་སྟེང་ནས་བཤད་ན།
- ཐོག་དང་པོར་རྒྱ་ལོ་ཡི།
- བོད་ལོའི་ཉི་ཤུ་བཞི་ཡི་ཉིན་མོར།
- ང་ཚོའི་ཐབ་ཀ་བྱུག་དགོས་པ་རེད།
- ཐབ་ཀ་བྱུག་དགོས་པ་རེད།
- ཐབ་ཀ་དེ་ཉི་ཤུ་བཞི་ཡི་ཉིན་མོར་བྱུག་དགོས་པ་རེད།
- དེ་ཡིན་ན་ཐབ་ཀ་ཡག་པོར་བྱུགས་ཏེ།
- བསང་ཁྲི་བྱུགས།
- བསང་ཁང་བྱུགས།
- དེ་ནས་དེའི་དགོང་མོར་དཔེ་འཇོག་རྒྱུ་ན།
- དེར་ཤུག་པ་བདུག་པ་དང་རྒྱན་བཏང་བ།
- དེ་ལྟར་བྱས་རྗེས་ཐབ་ལྷ་གཞིས་མོ་དེ།
- ལྷ་ཡུལ་ཁམས་ལ་མཇལ་དུ་འགྲོ་བ་རེད་ཟེར།
- དེ་སོང་ནས་སང་ཉིན་སྔ་མོར།
- བསོད་ནམས་སྐྱིད།ཁྱེད་ཀྱིས་དུད་པ་མ་བཤད་ཐལ།
- འོད་སྲུང་།དུད་པ་དེ་རེད།
- བོད་ལོའི་བཅུ་དགུ་ཡི་ཉིན་མོར་དུད་པ་བརྒྱག་དགོས་པ་རེད།
- དུད་པ་བརྒྱག་དགོས་ན།
- སོང་ནས་བོད་ལོའི་བཅུ་དགུ་ཡི་ཉིན་མོར་དུད་པ་བརྒྱབ་ན།
- ཕྱོགས་ལ་བལྟ་དགོས་པ་མ་རེད།
- གང་ཡིན་རུང་གཡུགས་པ་དང་།
- གང་ཡིན་རུང་བརྒྱབ་ན་ཆོག་པ་རེད།
- དུད་པ་འཕོ་ན་ཡང་།
- གང་ཡིན་རུང་བླུགས་ན་ཆོག་པ་རེད།
- ཉི་མ་དེར་བརྒྱག་མ་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡིན་ན།
- རྗེས་ནས།
- དེའི་སྔོན་རྗེས་ཡིན་ན།
- ཉི་མ་ལ་བལྟ་དགོས་པ་དང་།
- རྒྱུད་བཞི་ཡི་འཁོར་ཕྱོགས་ལ་བལྟ་དགོས་པ།
- འདི་འདྲའི་སྟེང་ནས་བལྟས་ན།
- དེའི་དུད་པ་ཕོད་དུས་དུད་པ་དེ་ཡང་།
- དུད་པ་གང་ལ་འཁོར་ནས་བརྒྱག་པ།
- དུད་པ་འཕོ་དུས་ཀྱང་དེའི་ཕྱོགས་སུ་འཕོ་དགོས།
- དེ་ཡིན་ན་དུད་པ་བརྒྱག་པའི་ཉིན་མོ་དེར།
- ལོ་སར་ཅན་ཞིག་གིས།
- ལོ་སར་ཡོད་པ་ཞིག་གིས་དུད་པ་བརྒྱག་རྒྱུ་རེད།
- ལོ་སར་མེད་པ་ཞིག་གིས་དུད་པ་བརྒྱག་རྒྱུ་མ་རེད།
- ཁོར་ད་ལོར་འདུམ་ཡོད་པ་རེད།
- དེའི་སྟེང་ནས་དགོང་མོར་དུད་པ་རྒྱབ་རྗེས།
- དེང་མ་དུད་ཐུག་ཟེར་བ་ཞིག་བསྐོལ་རྒྱུ་ཡོད།
- དུད་ཐུག་ཟེར་བ་དེ་ངོ་མས་དུད་པ་བསྐོལ་བ་མ་རེད།
- ཉི་མ་དེར་དགོང་མོ་ཐུག་པ་ཞིག་བསྐོལ་བ་དང་།
- ཁང་ཐོག་ནས་བསང་ཕུད་པ་དང་།
- དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས།
- དེ་ནི་ད་ལོའི་ལོ་སར་ཡག་སོང་བས།
- ཁང་ཐོག་ནས་རང་གི་སྲུང་མ་དེར།
- ཁང་ཐོག་ནས་དུད་པ་ཡི་སྐལ་ལྟ་བུ་ལ།
- ཁང་ཐོག་ནས་བསང་ཕུད་པ་དང་།
- དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས།
- དགོང་མོ་ཐུག་པ་བསྐོལ་བ་དང་།
- དུད་པ་ཡི་རྒྱུ་མཚན་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།
- བསོད་ནམས་སྐྱིད།དེའི་འཕྲོ་ནས་ཐབ་ཁུང་བྱུག་དགོས་པ་རེད།
- འོད་སྲུང་།དེའི་འཕྲོ་ནས་ཐབ་ཁུང་བྱུག་དགོས་པ་རེད།
- ཐབ་ཁུང་བྱུག་ན།
- ཐབ་ཁུང་ཉི་ཤུ་བཞི་ཡི་ཉིན་མོར་བྱུག་དགོས།
- ཉི་ཤུ་བཞི་ཡི་ཉི་མར་བྱུག་ནས།
- དཔེ་འཇོག་རྒྱུ་ན་དགོང་མོ་དེར་ཡིན་རྒྱུ་ན།
- ཐབ་ཁུང་དེར།
- ཐབ་ཁུང་དང་བསང་ཁུང་།
- བསང་ཁྲི་ལ་སོགས་པ་བྱུགས་ཏེ།
- དགོང་མོ་དེར་ཐབ་ཁུང་དེར་ཤུག་པ་བདུག་པ་དང་།
- རྒྱན་བཏང་བ།
- དེ་ལྟར་གཙང་མ་བྱས་ཏེ།
- བུ་མོ་ཞིག་ལ་མཚོན་རྒྱུ་ན།
- མགོ་ཡག་པོ་བྱས་ནས་ལས་ཏེ།
- རྒྱན་བཏགས་ཏེ།
- དེ་ལྟར་ཕེབས་དགོས་པའི་སྣང་བ་དེ་འདྲ་ཞིག་ཡིན་དགོས།
- འཇིག་རྟེན་གྱི་རྒན་པ་ཚང་མས་བཤད་པ་ལྟར།
- ངག་རྒྱུན་བཤད་ན་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།
- ཐབ་ལྷ་གཞིས་མོ་ཞེས།
- ཐབ་ལྷ་དེ་མོ་རྒྱུད་ཅིག་ཡིན་པ་རེད།
- དེ་ཡིན་ན།
- མགོ་ཤད་དེ།
- བུ་མོ་ཚོའི་མགོ་ཤད་དེ།
- རྒྱན་ཆ་བཏགས་ཏེ།
- དེ་འདྲ་ཞིག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པ་རེད།
- དེ་ལྟར་དགོང་མོ་ཐབ་ལྷ་གཞིསམོ་མཇལ་དུ་བུད་སོང་།
- མཇལ་དུ་སོང་ནས་སང་ཉིན་ནངས་མོར་ཕྱིར་ཕེབས་དགོས།
- ཕྱིར་ཕེབས་ན་དེ་རེད།
- དགུ་ཐུག་བསྐོལ་དགོས་པ་རེད།
- དགུ་ཐུག་བསྐོལ་ན་དགུ་ཐུག་ཟེར་བ་ནི།
- འགའ་རེ་ཡིས་ཟས་ཟ་མ་སྣ་ཁ་དགུ་འཛོམས་དགོས་ཟེར་བ།
- དེ་འདྲ་ཟེར་བ་ཡང་ཡོད་པ་རེད།
- འགའ་རེ་ཡིས་དེ་མ་རེད།
- དེ་དགུ་ཡི་ཉི་མ་ཡི་ཐུག་པ་ཡིན་པས།
- དགུ་ཐུག་ཟེར་བ་རེད་ཅེས་བཤད་སྲོལ་ཡང་ཡོད།
- དེ་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ངས་མི་ཤེས་གི
- དེ་འདྲའི་ངག་རྒྱུན་བཤད་རྒྱུ་ཡོད་གི
- ཡར་སྟོད་འབྲོག་པ་ཚོ་ཡིན་ན།
- དགུ་ཐུག་དེར་ཚང་རྒྱུ་ཞིག་ཡོད་གི
- ང་ཚོ་ཡིན་རྒྱུ་ན་ཟས་སྣ་ཚོགས་ཚང་དགོས།
- ཟས་སྣ་ཚོགས་སྣ་ཁ་དགུ་ཚང་དགོས།
- སྣ་ཁ་དགུ་ཚང་ན་དེའི་མིང་ལ་དགུ་ཐུག་ཟེར།
- ང་ཚོ་བར་འདི་ནས།
- དེ་འདྲ་བཤད་རྒྱུ་མེད་གི
- རང་བཞིན་གྱི་ཐུག་པ་བསྐོལ་ཏེ།
- ཤ་བཙོས་ཏེ།
- དཔེ་འཇོག་རྒྱུ་ན།
- རང་གི་ཨ་ཕ་ཨ་ཁུ།
- རང་གི་གོང་མ་ཡི་ལོ་ལོན་རྣམས་ལ།
- དགུ་ཐུག་དེའི་སྐལ་ཁྱེར་ཏེ།
- འདི་ལྟར་འགྲོ་དགོས།
- འདི་ལྟར་སོང་ནས་དེ་ལྟར་འདྲེན་དགོས་པ་ཞིག་རེད།
- དེའི་འཕྲོ་ནས་ལོ་སར་མེད་པའི་གྲལ་འདི་དག་ལ།
- ཁོ་ལ་ལོ་སར་མེད་གི
- ཁོ་ལ་ལོ་སར་མེད་པས།
- དགུ་ཐུག་བསྐོལ་བའི་སེམས་བསམ་པ་མེད་པ་རེད།
- མེད་ན་དེར་ཡང་དགུ་ཐུག་ཁྱེར་ནས་སོང་སྟེ།
- ཡང་ཚང་མས་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས།
- དེའི་སྟེང་འདི་ནས་དགུ་ཐུག་གི་རྒྱུ་མཚན་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།
- དེ་ཡིན་ན་དགུ་ཐུག་གི་ཉིན་མོར།
- ཁང་ཐོག་ནས་རང་གི་སྲུང་མ་དེར།
- བསང་ཆེན་པོ་ཕུད་དེ།
- ཁོང་ཚང་ལ་དགུ་ཐུག་དེ་ལྟར་འདྲེན་དགོས།
- དེ་རང་གི་སྲུང་མ་ལ་དེ་ལྟར།
- འདྲེན་དགོས་པའི་དགུ་ཐུག་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།
- དེའི་འཕྲོ་ནས་རང་གི་ནང་ནས།
- རང་གི་ཕ་མ་ཡོད་ས།
- ཐ་ན་དེ་དུས་སྐབས་སུ་ཅི་རེད།
- མི་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ལོས་འདུས།
- དེ་ཟེར་བ་རེད།
- སྒོ་ཁའི་ཟོག་དང་བཅས་པ།
- དགོང་མོ་དེར་ཚང་དུ་བཅུག་ནས།
- ཐ་ན་སྣོད་ཀ་ཅ་ཞིག་ཡིན་ན་ཡང་།
- ཁྱིམ་ཚང་གཞན་ལ་གཡར་ཡོད་ན།
- དེ་གཅིག་ཀྱང་མ་ཆད་པར་ལེན་པ་དང་།
- སང་ཉིན་ལོ་སར་དགོས་པས།
- དེ་ཚང་མ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུས་དགོས།
- དེ་ཡིན་ན་མི་ཡི་ཕྱོགས་ནས་ཅི་བཤད་རྒྱུ།
- འདུས་འདུས་ལ་ཡོད་པ་རེད།
- དེ་ཡིན་ན་སང་ཉིན་སྔ་མོར།
- ཚེ་གཅིག་སྔ་མོར་ནམ་ལངས་བ་རེད།
- ནམ་ལངས་པ་ན་སྔུན་མ་བྱས་ནས།
- ཁྱིམ་ཚང་དེའི་བཟའ་དཔོན།
- ཡར་སྟོད་ལ་སོང་ནས་སྒང་བསང་ཕུད།
- དེ་ནས་ཡོང་ན་རང་གི་ཁང་ཀླད་ནས།
- རང་གི་ལྷ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་དེར་བསང་ཕུད་པ་དང་།
- འདིའི་སྟེང་འདི་ནས་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད།
- ཡུལ་ལྷ་ལ་བསྟེན་ཡོད་པ་དག་གིས་ཤོག་སྦགས་བརྒྱབ།
- ཡུལ་ལྷ་ལ་བསྟེན་ཡོད་པ་དག་གིས།
- ཤོག་སྦགས་རྒྱག་པ་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།
- དེ་ཡིན་ན་མཚམས་དེ་ནས།
- ཁྱིམ་ཚང་དེའི་བདག་མོ་ཡིས།
- མཆོད་ཁང་ནང་དུ་སོང་སྟེ།
- ཆོ་ག་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ།
- ཇ་འབུལ་བ་དང་ཕྱིར་ཡོང་ནས།
- ཇ་དེ་སླེ་ར་ནང་དུ་ཁྱེར་ནས་སོང་སྟེ།
- ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ལ།
- ཐོམ་བུ་ཡི་ནང་དུ་ཡར་ལ།
- ཐོམ་བུ་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཁྱེར་ནས་སོང་སྟེ།
- ཐོམ་བུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གིས།
- ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ལ་འདི་ལྟར།
- ཆོ་ག་དེ་འཕེན་པ་དེ་རེད།
- ཆོ་ག་ཟེར་བའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་རེད།
- དོན་མེད་དུ་ཆོ་ག་ཟེར་བ་མ་རེད།
- ཆོ་ག་འཐུང་ཟེར་ན།
- ཆོ་ག་ཟེར་བ་འཐུང་ཞེས་པའི།
- སྐད་ཆ་དེ་འདྲ་ཞིག་མ་རེད།
- ཆོ་ག་དེ་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ལ།
- འཕེན་དགོས་པས་དེའི་མིང་ལ་ཆོ་ག་ཟེར།
- བསོད་ནམས་སྐྱིད།སྒོག་པ་ཞིག་ཐབ་ཁུང་ལ་འདུད་པ་དེ་ཅི་རེད།
- འོད་སྲུང་།སྒོག་པ་ཞིག་ཁྱེར་ནས་སོང་སྟེ།
- རྒྱ་སྒོ་ངོས་ལ་གཅིག་འདྲུད་དགོས།
- རྒྱ་སྒོ་ངོས་ལ་གཅིག་འདྲུད་དེ་ཕྱིར་ཡོང་ནས།
- ཐབ་ཁུང་ངོས་ལ་གཅིག་འདྲུད་དགོས།
- དེ་བྱུག་དོན་ཅི་རེད།
- ཅི་ཞིག་ལ་བྱུག་དགོས་ཟེར་ན།
- ལོ་དེར་བྱིས་པ་དང་མི་ཆེ་ཆུང་གང་ལ་ཡང་།
- ཆམ་པ་མི་ཕོག་པའི་རྐྱེན་གྱིས།